Datenschutzerklärung
Stand: November 2026 · Diese Erklärung gilt für die Website von Safa. Für die Safa-invest-App und für Kundenkonten gelten eigene Datenschutzhinweise.
1Verantwortlicher
Safa GmbH
Gartenfeldstraße 11
65307 Bad Schwalbach, Deutschland
Amtsgericht Wiesbaden, HRB 36791
E-Mail: andreas.lammel@safafintech.com
Vertreten durch: Andreas Lammel (Geschäftsführer)
2Das Wichtigste in Kürze
- Diese Website ist eine reine Informationsseite. Es gibt kein Kundenkonto, keine Registrierung und keine Formulare.
- Wir setzen keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse- oder Werbedienste ein.
- Beim Aufruf werden nur die Daten verarbeitet, die technisch nötig sind, um die Seite auszuliefern und Schriftarten zu laden.
3Hosting und Server-Logdaten
Die Website wird von Netlify, Inc. (USA) gehostet. Bei jedem Aufruf verarbeitet Netlify automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemangaben.
Zweck ist die sichere und stabile Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf die Zertifizierung von Netlify nach dem EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Art. 45 DSGVO). Zusätzlich haben wir mit Netlify einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen, der die EU-Standardvertragsklauseln enthält (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Die Logdaten werden von Netlify nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
4Schriftarten (Google Fonts)
Für eine einheitliche Darstellung lädt die Website Schriftarten von Google Fonts, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her, und Ihre IP-Adresse wird an Google übermittelt. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und gut lesbaren Darstellung. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
5Speicherung Ihrer Spracheinstellung
Wenn Sie eine Sprache wählen (EN, DE oder NL), speichert Ihr Browser diese Auswahl im lokalen Speicher (localStorage, Eintrag „safa-lang“), damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übermittelt.
Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6„Frag Safa“
Auf dieser Website ist die Live-Antwortfunktion von „Frag Safa“ nicht aktiv. Eingaben in das Fragefeld werden weder übertragen noch gespeichert.
7Tracking, Einwilligung und Widerruf
Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Technologien und keine Cookies. Deshalb fragen wir keine Einwilligung ab, und es gibt keine Einwilligung, die Sie widerrufen müssten.
Sollten wir solche Dienste künftig einsetzen, holen wir vorher Ihre Einwilligung ein und bieten Ihnen an dieser Stelle die Möglichkeit, sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
8Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald Ihr Anliegen erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
9Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO).
Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.
10Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für unseren Sitz zuständigen Behörde: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
11Sonstiges
Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen; ohne die technisch nötigen Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht angezeigt werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
← Zurück zur StartseiteData and privacy protection
Last updated: November 2026 · This notice covers the Safa website. The Safa-invest app and customer accounts have their own privacy notices. In case of doubt, the German version applies.
1Controller
Safa GmbH
Gartenfeldstraße 11
65307 Bad Schwalbach, Germany
Commercial register: Amtsgericht Wiesbaden, HRB 36791
Email: andreas.lammel@safafintech.com
Represented by: Andreas Lammel, managing director (Geschäftsführer)
2In short
- This website is for information only. There is no customer account, no sign-up and no form.
- We use no cookies, no tracking and no analytics or advertising services.
- When you visit, we only process the data technically needed to deliver the page and load its fonts.
3Hosting and server logs
The website is hosted by Netlify, Inc. (USA). On every visit, Netlify automatically processes data your browser sends: IP address, date and time, page requested, referrer URL, and browser and operating-system details.
The purpose is to deliver the website securely and reliably. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the secure, error-free operation of the site. We have a data processing agreement with Netlify under Art. 28 GDPR.
Data may be transferred to the USA. The transfer is based on Netlify’s certification under the EU-US Data Privacy Framework (adequacy decision of the European Commission, Art. 45 GDPR). In addition, we have concluded a data processing agreement with Netlify that includes the EU standard contractual clauses (Art. 46(2)(c) GDPR). Log data is deleted by Netlify after no more than 30 days.
4Fonts (Google Fonts)
To display text consistently, the website loads fonts from Google Fonts, a service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Your browser connects to Google's servers, and your IP address is sent to Google. A transfer to the USA cannot be ruled out.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is a consistent, readable presentation. More information: policies.google.com/privacy.
5Your language setting
When you choose a language (EN, DE or NL), your browser stores that choice in local storage (localStorage, entry "safa-lang") so the page opens in your language next time. This information stays on your device and is not sent to us.
Storing it is strictly necessary for the function you asked for (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can delete the entry at any time in your browser settings.
6"Ask Safa"
The live answer feature of "Ask Safa" is not active on this website. Anything typed into the question box is neither sent nor stored.
7Tracking, consent and revoking consent
We use no tracking, analytics or marketing technologies and no cookies. That is why we do not ask for consent, and there is no consent for you to revoke.
If we ever use such services, we will ask for your consent first and give you a way here to revoke it at any time, with effect for the future.
8Contacting us by email
If you email us, we process your details (such as name, email address and message) to handle your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your request relates to a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. We delete the data once your request is resolved, unless legal retention duties apply.
9Your rights
You have the right at any time to
- access the data we hold about you (Art. 15 GDPR),
- have incorrect data corrected (Art. 16 GDPR),
- have data erased (Art. 17 GDPR) or its processing restricted (Art. 18 GDPR),
- data portability (Art. 20 GDPR),
- object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).
To do so, contact us at the address above.
10Right to complain
You can complain to a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the authority responsible for our registered office: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
11Other information
You are not obliged to provide personal data, but the website cannot be shown without the technically necessary connection data. There is no automated decision-making, including profiling.
We update this notice when the website or the law changes. The version published here applies.
← Back to the home pagePrivacy en gegevensbescherming
Laatst bijgewerkt: november 2026 · Deze verklaring geldt voor de website van Safa. Voor de Safa-invest-app en klantrekeningen gelden aparte privacyverklaringen. Bij twijfel geldt de Duitse versie.
1Verwerkingsverantwoordelijke
Safa GmbH
Gartenfeldstraße 11
65307 Bad Schwalbach, Duitsland
Handelsregister: Amtsgericht Wiesbaden, HRB 36791
E-mail: andreas.lammel@safafintech.com
Vertegenwoordigd door: Andreas Lammel, directeur (Geschäftsführer)
2In het kort
- Deze website is alleen bedoeld ter informatie. Er is geen klantaccount, geen registratie en geen formulier.
- We gebruiken geen cookies, geen tracking en geen analyse- of advertentiediensten.
- Bij een bezoek verwerken we alleen de gegevens die technisch nodig zijn om de pagina te tonen en de lettertypen te laden.
3Hosting en serverlogs
De website wordt gehost door Netlify, Inc. (VS). Bij elk bezoek verwerkt Netlify automatisch gegevens die je browser meestuurt: IP-adres, datum en tijd, opgevraagde pagina, verwijzende URL en gegevens over browser en besturingssysteem.
Het doel is de website veilig en betrouwbaar te leveren. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang is een veilige, foutloze werking van de site. Met Netlify is een verwerkersovereenkomst gesloten volgens art. 28 AVG.
Gegevens kunnen naar de VS worden doorgegeven. Die doorgifte is gebaseerd op de certificering van Netlify onder het EU-VS Data Privacy Framework (adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie, art. 45 AVG). Daarnaast hebben we met Netlify een verwerkersovereenkomst gesloten die de EU-modelcontractbepalingen bevat (art. 46 lid 2 sub c AVG). Loggegevens worden door Netlify na uiterlijk 30 dagen verwijderd.
4Lettertypen (Google Fonts)
Voor een consistente weergave laadt de website lettertypen van Google Fonts, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Je browser maakt daarbij verbinding met servers van Google en je IP-adres wordt naar Google gestuurd. Doorgifte naar de VS is niet uitgesloten.
De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang is een consistente, goed leesbare weergave. Meer informatie: policies.google.com/privacy.
5Je taalinstelling
Als je een taal kiest (EN, DE of NL), slaat je browser die keuze op in de lokale opslag (localStorage, item „safa-lang"), zodat de pagina de volgende keer in jouw taal opent. Deze informatie blijft op je apparaat en wordt niet naar ons gestuurd.
De opslag is strikt noodzakelijk voor de functie waar je om vraagt (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG). Je kunt het item op elk moment verwijderen via de instellingen van je browser.
6„Vraag het Safa"
De live-antwoordfunctie van „Vraag het Safa" is op deze website niet actief. Wat je in het vraagveld typt, wordt niet verstuurd en niet opgeslagen.
7Tracking, toestemming en intrekken
We gebruiken geen tracking-, analyse- of marketingtechnologieën en geen cookies. Daarom vragen we geen toestemming en is er geen toestemming die je hoeft in te trekken.
Als we zulke diensten ooit gaan gebruiken, vragen we eerst je toestemming en bieden we je hier de mogelijkheid om die op elk moment in te trekken, met ingang van dat moment.
8Contact per e-mail
Als je ons e-mailt, verwerken we je gegevens (zoals naam, e-mailadres en bericht) om je vraag te behandelen. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG als je vraag over een overeenkomst gaat, anders art. 6 lid 1 sub f AVG. We verwijderen de gegevens zodra je vraag is afgehandeld, tenzij een wettelijke bewaarplicht geldt.
9Je rechten
Je hebt op elk moment het recht op
- inzage in de gegevens die we over je hebben (art. 15 AVG),
- rectificatie van onjuiste gegevens (art. 16 AVG),
- wissing (art. 17 AVG) en beperking van de verwerking (art. 18 AVG),
- overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 AVG),
- bezwaar tegen verwerking op basis van art. 6 lid 1 sub f AVG om redenen die verband houden met je specifieke situatie (art. 21 AVG).
Neem daarvoor contact op via het adres hierboven.
10Recht om een klacht in te dienen
Je kunt een klacht indienen bij een toezichthouder voor gegevensbescherming (art. 77 AVG), bijvoorbeeld bij de autoriteit die bevoegd is voor onze vestigingsplaats: de Hessische Commissaris voor Gegevensbescherming en Vrijheid van Informatie (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit), Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de. Woon je in Nederland, dan kun je ook terecht bij de Autoriteit Persoonsgegevens.
11Overige informatie
Je bent niet verplicht persoonsgegevens te verstrekken, maar zonder de technisch noodzakelijke verbindingsgegevens kan de website niet worden getoond. Er vindt geen geautomatiseerde besluitvorming of profilering plaats.
We passen deze verklaring aan als de website of de wetgeving verandert. De hier gepubliceerde versie is van toepassing.
← Terug naar de startpagina